McFinn fabrica varios modelos de bomba. ¿Es una US-FIP? La ausencia de aspiración de líquido podría indicar una fuga de aire en alguna parte, que normalmente se solucionaría cambiando juntas tóricas y sellos hasta encontrar al culpable. Si se trata de una bomba de impulsor flexible, yo intentaría introducir algo de presión cerrando parcialmente una válvula en algún punto aguas abajo. Si es posible, inténtelo en ambas direcciones. Esto supone que puede hacer llegar líquido a la entrada de la bomba de alguna manera. Si la bomba puede bombear e introduces presión aguas abajo, las fugas serán visibles.
Si es posible, utilice mangueras, juntas, válvulas, etc. diferentes para que el origen del problema pueda reducirse al cabezal de la bomba.
No estamos en NY, pero dejame saber si podemos ayudarte a conseguir una nueva bomba. Vendemos muchas bombas a destilerías. Buena suerte.